» 2012 » ottobre
Archivio ottobre, 2012 :

Viggo Mortensen con tutta probabilità nel prossimo film di Lisandro Alonso.

mercoledì 31 ottobre 2012

Grazie a Otros Cines possiamo offrirvi qualche notizia su quello che, con tutta probabilità finirà per essere il prossimo film di Viggo Mortensen e che, per ora non ha titolo.

Lisandro Alonso busca cerrar el financiamiento de su 5° film
El director de
La libertad, Los muertos, Fantasma y Liverpool rodará en Dinamarca y Argentina su nueva película, que cuenta con el aporte de Fabián Casas en el guión y tendría una participación especial de Viggo Mortensen. El proyecto -de 800.000 euros de presupuesto- se presenta en el mercado del Festival de Roma.

 

Según figura en el catálogo del inminente encuentro italiano, el largometraje -aún sin título- es en 35 milímetros y ya tiene más de la mitad de su costo garantizado (450.000 euros). El rodaje principal comenzará en marzo próximo, pero Alonso ya estuvo filmando unos días en Dinamarca.

La compañía principal es 4L -del propio Alonso- en coproducción con Fortuna Films (Holanda), Kamoli Films (Dinamarca), Perceval Pictures y Matarraya (México), y Massive Inc (Estados Unidos).

El film narra “el viaje de un hombre con su hija desde Dinamarca hasta un desierto desconocido que existe en un reino más allá de los confines de la civilización. La chica se enamora y huye con un muchacho que pertenece a una banda liderada por su padre, el artillero Blixen. Comienza entonces una búsqueda desesperada de lo único que le ata a este mundo y que transcurrirá en un espacio indefinido que se sitúa entre el vasto desierto argentino y los acantilados de la costa de la vieja Europa”.

El director contó el origen del proyecto: “Unos años atrás recibí un correo electrónico diciéndome que habían asesinado a un amiga en una tierra lejos de su lugar de nacimiento. Le encantaba escribir y hablar sobre películas, demasiado a veces. En cualquier caso, yo estaba devastado por lo que le había sucedido a ella y empecé a pensar en esta historia. Siguiendo su consejo, he dedicado esta vez más espacio a las palabras y a mis propios deseos. Curiosamente, creo que esta película ha venido a mí y tomado su forma irreal como una manera de ayudarme a entender el mundo y el tiempo en que vivimos, cómo desaparecemos para volver inexplicablemente, de maneras totalmente misteriosas”.

Sapendo che non tutti i nostri lettori hanno una sufficiente conoscenza dello spagnolo vi proponiamo la traduzione dell’articolo

Lisandro Alonso cerca di chiudere il finanziamento del suo 5º film
Il regista di La libertad, Los muertos, Fantasma e Liverpool ( non abbiamo idea se i film succitati siano usciti in Italia n.d.t.) girerà in Danimarca e Argentina il suo nuovo film, che conta con l’aiuto di Fabian Casas per il copione e avrebbe la partecipazione speciale di Viggo Mortensen. Il progetto-con 800.000 euro di preventivo- è presentato al Festival di Roma.
Secondo quanto appare nel catalogo dell’imminente incontro italiano, il lungometraggio-ancora senza titolo- è un 35 millemetri e ha già garantita più della metà del costo (450.000 euro). Le riprese inizieranno il prossimo marso, ma Alonso ha già girato per alcuni giorni in Danimarca.

La compagnia principale è 4L -dello stesso Alonso- in coproduzione con Fortuna Films
(Olanda), Kamoli Films (Danimarca), Perceval Pictures (la Casa di Produzione di Viggo Mortensen n.d.t.),  Matarra (Messico), e Massive Inc (Stati Uniti).
Il film racconta “il viaggio di un uomo con sua figlia dalla Danimarca a uno sconosciuto deserto di un regno oltre i confini della civiltà. La ragazza si innamora e fugge con un ragazzo che fa parte di una banda comandata da suo padre: l’artigliere Blixen. L’uomo inizia quindi una ricerca disperata dell’unica cosa che lo unisce a questo mondo, ricerca che si svolgerà in uno spazio indefinito situato tra il vasto deserto argentino e le scogliere della costa della vecchia Europa”.
Il regista ha raccontato l’origine del progetto: “ Alcuni anni fa ho riceuto una mail che mi diccevache un’amica era stata assassinata in una terra lontana dal suo paese di nascita. Le incantava scrivere e parlare di film, a volte troppo. In ogni caso ero devstato per quello che le era successo e iniziai a pensare a questa storia. Seguendo il suo consiglio, questa volta jho dedicato più spazio alle parole e ai miei desideri. Stranamente credo che questo film mi è arrivato e ha preso la sua forma irreale come un modo per aiutarmi a capire il mondo e il tempo in cui viviamo, come scompartiamo per tornare inspegabilmente, in modo completamente misterioso”.

Buon Compleanno Viggo!

sabato 20 ottobre 2012

I nostri migliori auguri a Viggo per il suo 54° compleanno

giovedì 18 ottobre 2012

Scans dalla rivista GRAZIA n. 42 del 18 Ottobre 2012

©  Mondadori